My heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.
Romans 10:1 (NRSV )

Tree of Salvation

Introducing Tree of Salvation
救赎之树 - 简介

The Tree of Salvation is an initiative brought to you by the Witness and Evangelism Committee to encourage you to pray for your friends and loved ones, for them to come to know Jesus personally.

Take a Tree of Salvation card and write down the names of friends and loved ones that you want to pray for and reach out to. These cards serve as a commitment and a reminder for us to pray for them.

The Tree of Salvation cards can be obtained from the church office.

救赎之树是见证与布道委员会所推行的一项活动。目的是鼓励你为你的亲人和朋友代祷，让他们有机会亲自认识耶稣。

你可以领取一张救赎之树的卡片，写下你想为之祷告和联系的亲人和朋友的名字。这张卡片代表一种承诺，提醒我们为他们的需要和救恩祷告。

救赎之树卡片可以在崇拜后向招待员索取一份。

How to pray for my friend? 如何为我的朋友祷告？

  1. Heavenly Father, my heart is filled with love and concern for my unsaved love ones and friends. I pray that You will draw them to Yourself and reveal the beauty of Your salvation to them. Father, I commit _________(name of persons) to You. In Jesus Name, amen.
    天父啊，我的心中充满了对未得救的人和朋友的爱和关心。我祈求祢将他们吸引到祢的身边，并向他们揭示祢救恩的宝贵。天父啊，我把_________（人名）交托给祢。奉耶稣的名，阿们。

  2. Dear Lord, I lift up _______(name of persons) to You. I pray that You will open their hearts to believe in the Gospel and get to know Jesus. I speak salvation over their lives, in Jesus Name, amen.
    亲爱的主，我向祢举起_______（人名）。我祈求祢打开他们的心，相信福音并认识耶稣。我要在他们的生命中宣告救恩，奉耶稣的名，阿们。

  3. Heavenly Father, thank you for your love for us and not wanting anyone to perish, but that everyone come to repentance. I pray for ___________(names of persons) that they will soon come to know Jesus and accept Him alone as their personal Lord and Saviour. In Jesus name, amen.
    天父啊，感谢祢对我们的爱，祢不愿意让任何人灭亡，而是愿意每个人都悔改。我为___________（人名）祷告，使他们很快认识耶稣，并接受耶稣作为他们个人的主和救主。奉耶稣的名，阿们。

  4. Heavenly Father, I come before You, praying for the salvation of my love ones and dear friends. They are _______________(name of persons). May they one day soon believe in the Gospel and accept Jesus as their personal Lord and Saviour. In Jesus name, amen.
    天父，我来到你面前，为我所爱的人和亲爱的朋友的救恩祈祷。他们是_______________（人名）。愿他们有一天能早日相信福音，接受耶稣作为他们个人的主和救主。奉耶稣的名，阿们。