🌕 笑声庆月圆 · 中秋晚会
月圆人团圆，欢乐聚一堂！诚邀您与家人、朋友及未信主亲友一同参加华语事工 “笑声庆月圆” 中秋晚会，共度一个充满欢笑、温馨与团契的佳节之夜。
晚会特邀 容浩然牧师 以华语分享，并设有丰富节目，包括 自助晚餐、猜灯谜、游戏、手工制作、棋类活动、儿童节目及提灯笼，适合一家大小参与。
📅 日期： 2026年9月12日（星期六）
⏰ 时间： 下午5时至晚上9时
📍 地点： 雅德门卫理公会
✨ 名额有限，请尽早报名，以便安排晚餐。
Celebrate the Mid-Autumn Festival with family, friends, and pre-believing loved ones at our Chinese Ministry's “笑中庆团圆” celebration. Enjoy an evening of laughter, fellowship, and festive joy as we gather under the full moon.
Featuring a special Mandarin message by Rev Yong Ho Yin, the programme also includes a buffet dinner, lantern riddles, games, crafts, board games, children's activities, and a lantern walk.
📅 Date: Saturday, 12 September 2026
⏰ Time: 5:00 PM - 9:00 PM
📍 Venue: Aldersgate Methodist Church
✨ Limited seats available. Early registration is encouraged to facilitate dinner arrangements.